mesurado


mesurado
adj.
moderate, measured, restrained, cadenced.
past part.
past participle of spanish verb: mesurar.
* * *
ADJ
1) (=moderado) moderate, restrained

estilo mesurado — restrained style

precios mesurados — reasonable prices

2) (=tranquilo) calm
* * *
-da adjetivo <persona> moderate, restrained; <palabras> restrained, measured
* * *
= circumspect, low-keyed, low-key [low key], measured, even-keeled, on an even keel, even-keel.
Nota: Adjetivo.
Ex. It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.
Ex. Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
Ex. Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
Ex. This will move the debate about open access as a model for scholarly communication towards a more measured and nuanced discourse.
Ex. By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
Ex. In the intervening months since the near-tragedy took place, her life has remained on an even keel.
Ex. She doesn't expend energy on anger; she's an even-keel person -- the kind of leader people enjoy working with.
* * *
-da adjetivo <persona> moderate, restrained; <palabras> restrained, measured
* * *
= circumspect, low-keyed, low-key [low key], measured, even-keeled, on an even keel, even-keel.
Nota: Adjetivo.

Ex: It must be the least uplifting, most circumspect film ever made about sainthood.

Ex: Overall, he provides a low-keyed, lucid account that, with its many-leveled approach, does more than justice to the complex themes it studies.
Ex: Activity is still low key, but will increase when the British Library puts up data bases on its own computer in 1977.
Ex: This will move the debate about open access as a model for scholarly communication towards a more measured and nuanced discourse.
Ex: By the same token, the Obama campaign has remained relatively dignified, has survived the worst of crises, has been even-keeled, efficient and well-managed.
Ex: In the intervening months since the near-tragedy took place, her life has remained on an even keel.
Ex: She doesn't expend energy on anger; she's an even-keel person -- the kind of leader people enjoy working with.

* * *
mesurado -da
adjective
‹persona› moderate, restrained; ‹palabras› restrained, measured
* * *
mesurado, -a adj
moderate, restrained
* * *
mesurado
adj moderate
* * *
mesurado, -da adj
comedido: moderate, restrained

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • mesurado — mesurado, da adjetivo 1. Uso/registro: elevado. Que tiene mesura o se comporta con ella: Este chico es excesivamente mesurado para su edad …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Mesurado — Mesurado, 1) (St. Paul), Fluß auf der Küste von Guinea (Westafrika), kommt tief aus dem Gebirgslande des Innern u. mündet nach einem Laufe von mehr als 100 Meilen bei dem gleichnamigen Cap in den Atlantischen Ocean; 2) Vorgebirge daselbst, wo… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mesurādo — Mesurādo, 1) Vorgebirge an der Küste von Liberia (Westafrika), 6°19 nördl. Br. und 10°42 westl. L. – 2) Grafschaft (Kreis) in Liberia (s. d.), jetzt Montserrado genannt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mesurado — Mesurādo, Montserrado, Vorgebirge in der Republik Liberia, unweit der Mündung des Flusses Saint Paul …   Kleines Konversations-Lexikon

  • mesurado — mesurado, da adjetivo 1) prudente, sensato, cuerdo, sentado, grave, formal, circunspecto, reflexivo, discreto, juicioso …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mesurado — adj. 1. Compassado. 2. Comedido; prudente. 3. Cortês; grave. 4. Reverenciado. 5. Certo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • mesurado — mesurado, da (Del part. de mesurar). 1. adj. Mirado, moderado, modesto, circunspecto. 2. Reglado, templado o parco. 3. ant. Proporcionado, arreglado de modo que nada le sobra ni le falta. 4. ant. De calidad intermedia …   Diccionario de la lengua española

  • mesurado — ► adjetivo Que tiene mesura, prudencia o moderación: ■ acción mesurada; es un hombre mesurado en sus palabras. SINÓNIMO [sensato,] comedido * * * mesurado, a 1 Participio de «mesurar[se]». 2 adj. Moderado: sujeto a medida. ⇒ Desmesurado. 3 Se… …   Enciclopedia Universal

  • mesurado — {{#}}{{LM SynM26310}}{{〓}} {{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}mesurado{{]}}, {{[}}mesurada{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = moderado • comedido • prudente • equilibrado • razonable • discreto • ponderado • alturado (esp. mer.) …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Mesurado River — Sattelitenaufnahme von MonroviaVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Mesurado River — is a river of Liberia. It flows through the capital of Monrovia and is crossed by the People’s Bridge, built in the 1970s.[1]. References ^ Ministry of Information of the Government of the Republic of Liberia Retrieved on May 4, 2008 External lin …   Wikipedia